Olá visitante!Para remover esta mensagem, registre-se ou faça login no painel ao lado! É um processo rápido e grátis! Faça parte você também da nossa comunidade que conta com mais de 20.000 usuários! |
| Square-Enix planeja lançamentos globais simultaneos |
| 10 de Março de 2008 | |
|
O presidente da produtora japonesa Square-Enix, Yoichi Wada, afirmou hoje em comunicado oficial ao jornal Nihon Keizan Shimbun que pretende lançar mundialmente, em datas simultâneas, as versões de suas franquias em desenvolvimento. Isso significa que um único jogo será lançado nos três principais mercados de videogames do planeta ao mesmo tempo sem o revés do idioma ser incompatível com cada área, de modo que uma região não receberá uma versão do game antes da outra. O intuito é disponibilizar o jogo já traduzido para as diferentes línguas correspondente a cada centro a fim de encurtar o tempo de espera - e o sofrimento - de muitos fãs das famosas franquias da companhia, como Final Fantasy XIII (Playstation 3) e Dragon Quest IX (Nintendo DS). A decisão foi feita pelo fato do forte mercado ser estabilizado fora das terras nipônicas, além do grande interesse da Square-Enix em trazer seus títulos para o lado ocidental do planeta. A empresa ainda estuda a possibilidade de abrir estúdios para produzir novas franquias fora do Japão para depois serem vendidas no Oriente. É válido ressaltar, entretanto, que os dois games citados ainda não possuem data de lançamento oficializada. Mas pelo menos os jogadores ocidentais não mais precisão aguardar que sua série favorita seja lançada 6 meses após um trabalho intenso de tradução e sincronização de diálogos e vozes da versão japonesa.
Comentários (0)
![]() Escreva seu Comentário
Voce precisa estar logado para postar um comentario. Por favor registre-se se caso não tenha uma conta
|
|
| Última Atualização ( 11 de Março de 2008 ) |
| < Anterior | Próximo > |
|---|





